米偵察機リベット・ジョイント、朝鮮半島上空で対北朝鮮監視飛行