BoA、「ボイスコリア2020」コーチ合流