BTS(防弾少年団)ジミン、国内外でソロ曲「Filter」の人気が続く