「S.E.S.」シュー、貸与金返還訴訟で敗訴