「コラム」韓国で「食事中の女性の立て膝」が無礼でないのはなぜか