子犬との写真を投稿しただけなのに…女優コ・ソヨン、ペット購入指摘に「正しい方法を探す」