新宿舞台クラスター、「H5」HONEY&Kが新型コロナ「陽性」