BTS(防弾少年団)、「Dynamite」で「ミュージックバンク」1位のトロフィー