「PRODUCE」シリーズ、操作疑惑が事実に…イ・ガウン、ハン・チョウン、イ・ジニョク、カン・ドンホら12人脱落